“戴活”、“替主”……从古至今，翡翠一直被视为充满神秘色彩的通灵宝物，与人的运命有着某种不可知的联系。所谓人养玉，玉养人，翡翠贴身佩戴，经年累月，气血相溶，玉就被戴活了，产生“灵气”，和主人同呼吸共命运。替主是指翡翠可以替主人阻挡灾难，代主受过，避免意外之祸。
对玉石的能量及吉祥之兆的解释，仁者见仁智者见智，人们大多认同，翡翠护佑主人的神奇效应，是其所蕴含能量释放的结果。这种不可多得的稀世珍宝，在地壳低温高压的矛盾作用下，耗费上亿年时间才得以形成，从而蕴含了生生不息的能量。在进入人们的视野前，她或藏身于山中或隐身于河流，聚天地之灵气、凝日月之精华，令人神往之、敬畏之。
玉石所蕴含的能量，尽管不能像核反应那样瞬间爆发，却可以在佩戴的过程中缓缓释放，有效补益人的精、气、神，将疼痛、压力等负面能量释放、转化，最终使人体处于和谐共振的正性能量场，以轻松、愉悦的心情应对工作、生活。
根据《本草纲目》的记载，玉石具有除胃中热、止喘息烦、止渴益气、养五脏、柔筋强骨、安魂魄、长肌肉、利血脉等功效。通过千百年来人们的使用实践和科学证明，确有一定的疗效。又因为翡翠的美轮美奂对人的精神状态产生积极的影响，从而让人活得健康愉悦。
在特定条件下玉石可能会产生能量激发。民间所传之替主即是此种情形，也有人认为这是无稽之谈。其实玉本身是一种能量的物质存在，只是我们现代人还没有技术手段将它激发出来为人类服务。但是在人们佩戴它的千百年中，在不经意的时候，由于摔倒或其他的碰撞，偶然将其能量激发，由于其能量巨大，且所佩玉饰与人为一体，被激发的能量抵消了人在摔倒过程中大地或其他物体对人和玉器的冲击能量。所以一直以来就说玉能驱邪，玉能护主。
天地之灵，人玉合一！
聚天地之灵气、凝日月之精华，令人神往之、敬畏之。
