在自然界中，翡翠的颜色千变万化，丰富多彩。通常人们称翡翠的红色为“翡”，绿色为“翠”。浓艳的绿色、亮丽的红色和紫罗兰色为人所爱，其中尤以绿色为最珍贵。
绿色是翡翠的命脉，是识别评判翡翠质量的最重要的依据，也是最具商业价值的东西。绿色中又以鲜嫩的祖母绿、苹果绿为最佳，豆青绿、油绿和灰绿次之。绿色分布均匀者好。珠宝界常依据“浓、阳、俏、正、匀”和“淡、阴、老、邪、花”这十个字来评判翡翠的绿色。
“浓”：即绿色饱满、浑厚、浓重而不带黑色；反之，绿色浅，色力弱则为“淡”。
点击图片查看更丰富颜色翡翠
“阳”：即绿色鲜艳、明亮、大方；相反，若绿色昏暗，没有光泽，则为“阴”。
“俏”：即绿色均匀柔和，能与“底”和“水”相互协调；反之，若绿色呈点状、峰状和块状等不均匀分布则为“老”。
“正”：即绿得纯正，绿中不带蓝、青等杂色调；反之为“邪”。
点击图片查看更丰富颜色翡翠
“匀”：即绿色均匀、和谐、不花不乱；反之则为“花”。
绿色的优劣顺序为：
绿色、微带黄色的绿色、黄绿色、微带灰的绿色和灰绿色。
绿色：
绿色纯正、色泽鲜艳、分布均匀、质地细腻，不含任何偏色，即为翡翠绿色的最佳品种。诸如祖母绿、翠绿、苹果绿和秧苗绿等颜色，其中以祖母绿色泽最浓艳，最纯正。
点击图片查看更丰富颜色翡翠
无色：
冰清玉洁、晶莹剔透，为翡翠里的特有品种。尽情呈现东方女性特有的灵动婉约的高雅气质。
翡色：
红色与黄色统称为翡色，翡色为微量的铁离子生成。翡色蕴含财运，拥有一件翡色的翡翠精品是成功人士身份的象征。
紫色：
紫色分为淡紫、紫色、艳紫、蓝紫。紫色紫若烟霞，贵气袭人，宛若一名贵妇人婀娜而至。
墨翠：
绿到极致的绿色，自然光下呈现为黑色，庄重沉稳。
三彩：
在几百年翡翠的使用历程中，人们将翡翠的红、绿、紫、白、黄物色分别寓为福、禄、寿、喜、财，如此寄托丰富思想情感，并表达对美好生活的追求与向往，同时也表明作为“五福”载体的翡翠在人们心中的沉甸甸的地位。翡翠上多姿多彩的颜色也被人们认为是十分吉祥的象征。翡翠的颜色十分丰富，同时也十分讲究同一块料上有两种或更多种颜色，如一块料上有白、绿、黄三种颜色，称为“福禄寿”，行家也称之为“三彩”。
春带彩：
同一块翡翠上有紫、绿两种颜色的称为“春带彩”，寓意有福有禄。
A货翡翠的色彩都是纯天然的，经过6800万年复杂的地质活动形成，以上的归纳仍然不能完全解释更多复杂的结合体，大自然的神奇造化赋予了翡翠神奇的表现力，让翡翠爱好者目不暇接赞叹不已！
点击图片查看更丰富颜色翡翠
